| O céu está encoberto, não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | ، هناك سُحب تغطي الهدف تماما لسنا ذاهبين لآي مكان |
| - Não, eu não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | لا,أن لستُ ذاهبه لآي مكان |
| Nunca vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لم تخرج أبدا لآي مكان |
| Ninguém vai levar a minha filha a lado nenhum. | Open Subtitles | لن يأخذ أحد أبنتي لآي مكان |
| Não vou a lado nenhum sem minha filha. | Open Subtitles | لن اذهب لآي مكان بدون أبنتي |
| Nenhum de vós vai a lado nenhum. | Open Subtitles | . لن يذهب أحدكم لآي مكان |
| Não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | -لن أذهب لآي مكان |