"لآ أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei

Não sei o que és, mas quero sair.
لآ لآ أعلم من تكونيـن ، لكني أريد أن أخرج

Não sei porque é que me continuo a incomodar contigo.
لآ أعلم لماذا أستمر متضايقة معك ؟

Obrigado, meu, mas Não sei se vou querer voltar num futuro próximo.
شكرآ لآ أعلم إن كنت أريد الرجوع مبكرآ

Não sei e não quero saber desde que não estejas zangado comigo.
لآ أعلم و لآ أهتـم ما دمت لست غاضب علي

Não sei o que queres que faça.
لآ أعلم ماللذي تريدني أن افعله؟

Não sei! Não a vejo.
ــ لآ أعلم , لا أستطيعُ رؤيتها

Não sei. Quando foi a última vez que fizeste sexo?
لآ أعلم , متي اخر مرة حصلتي علي علاقه ؟

Não sei. Não sei! Agora, por favor.
لا اعلم ، لآ أعلم, لآ أرجوكم

Não sei. Mas vou descobrir.
لآ أعلم لكنى سأكتشف الآن

Só Não sei o que fizemos.
فقط لآ أعلم مالذي فعلـناه

Não sei o que aconteceu, mas não foi ele.
لآ أعلم مالذي حدث

- Não sei.
لآ أعلم ، أقسـم

- Não sei, meu. Não sei.
لآ أعلم ، يارجل لآ أعلـم

Não sei como obteve essa informação, Sr. Gryska, mas não posso falar sobre isso consigo.
(لآ أعلم من أين جلبت معلوماتك سيد (غرسكي ــ لكني لا أستطيع مناقشة هذا معك ــ لاعليك.

- Não sei como se faz. - Tu consegues.
لآ أعلم كيف أطلق- لا بل تعلم-

Não sei.
لآ أعلم

Não sei como se tornou nesta forma.
لآ أعلم كيف

Não sei.
لآ أعلم.