| Tu sabes que eu nunca te magoaria. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أني لم أكن أبداً لأؤذيكِ. |
| Eu percebo se me odiares, mas tens que acreditar... que eu nunca te magoaria. | Open Subtitles | ...لكن عليك أن تصدقينى لم أكن لأؤذيكِ أبداً |
| Abby, eu nunca te magoaria. | Open Subtitles | (ما كنتُ لأؤذيكِ مطلقاً يا (آبي |
| Eu não disse o que disse para te magoar. | Open Subtitles | اعني، لم اقل ما قلته لأؤذيكِ |
| Nunca faria nada para te magoar! | Open Subtitles | لن أفعل أي شيء لأؤذيكِ قط |
| Nunca te magoaria. | Open Subtitles | لم أكن لأؤذيكِ |
| Estou a querer te magoar. | Open Subtitles | أسعى لأؤذيكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 