عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأبقى حياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para me manter vivo
| - Acredite, doutora, agora sei o que tenho de fazer para me manter vivo. | Open Subtitles | -حسناً, صدقيني, دكتورة، أعرف الآن ماعليّ فعله لأبقى حياً. |
| Mas consigo, sei o suficiente para me manter vivo. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لك، أعرف كفايةً لأبقى حياً. |
| Farei o que for preciso para me manter vivo. | Open Subtitles | سأفعل مايتطلبه الامر لأبقى حياً |