| Querem que os vossos filhos tenham uma vida melhor. | TED | تريد لأبنائك أن يعيشوا حياة أفضل . |
| Se não conquistares os teus próprios medos... passarás os teus demónios para os teus filhos... tal como o teu pai passou o dele para ti. | Open Subtitles | إذا لم تتغلب على مخاوفك ستورثها لأبنائك كما ورثها لك أبيك |
| Ela será mãe para os teus filhos. | Open Subtitles | سوف تكون أما لأبنائك |
| Homer, acabou. Quero que olhes para os teus filhos e lhes prometas que não voltarás a consumir drogas. | Open Subtitles | قضّي الأمر يا (هومر)، أريدك أن تنظر لأبنائك وتعدهم بألاّ تعاود تعاطي المخدرات مجدداً |
| Querias algo melhor para os teus filhos. | Open Subtitles | وأنك تريد الأفضل لأبنائك |
| Que pena. Toma, para os teus filhos. | Open Subtitles | هذه لأبنائك |
| - É para os teus filhos. | Open Subtitles | - هذا لأبنائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 