| Estou a usar o telescópio para ver se posso ir para casa. | Open Subtitles | أستخدم منظارك لأتأكد إن كان بوسعي العودة للبيت بأمان |
| Tinha de te testar, ver se conseguias guardar um segredo. | Open Subtitles | كان يجب أن أختبرك لأتأكد إن كان بإمكانك كتم سر |
| Eles deram o nome, por isso investiguei-os só para ver se algum ainda andava por cá depois de se meter naquela coisa. | Open Subtitles | لقد قالوا اسمائهم، وأنا نظرت إليهم. فقط لأتأكد إن كان أحدهم بالجوار بعد ماهو مفترض أنهم دخلوا بذلك الشيء. |
| E tentei ir ver se a Pearl ainda estava... | Open Subtitles | (حاولت الوصول إلى (بيرل ..لأتأكد إن ماكانت |
| Vim apenas ver se tinhas ouvido. | Open Subtitles | أتيتُ فقط لأتأكد إن سمعتَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 