"لأتحدث إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar contigo

Não tenho planos de falar contigo de novo, mas estou em todo lugar, percebeste?
ليس لديّ أيّ خطط لأتحدث إليك مجددًا، لكني في كل مكان، أتعرف؟

Jace, tenho de falar contigo sobre algo, é mesmo...
نهوض الجحيم جيس، انا بحاجة لأتحدث إليك عن شيء، إنه في الحقيقة

- Geralmente, mas viemos para falar contigo
عادة نعم، ولكن نحن هنا لأتحدث إليك اليوم

Eu sei que não estão cá. Vim falar contigo.
أعلم أنهما ليسا هنا أتيت لأتحدث إليك

Kongstrup, sai, que quero falar contigo!
أخرج لأتحدث إليك

Eu vim falar contigo.
لا، أتيتُ لأتحدث إليك

Ia esperar para poder falar contigo pessoalmente.
...كنت سأنتظر لأتحدث إليك شخصياً

Preciso de falar contigo.
أحتاج لأتحدث إليك.

- Vim falar contigo.
عدت لأتحدث إليك

Preciso de falar contigo.
أنا هنا لأتحدث إليك

Desculpa, eu vim de muito longe para falar contigo.
جئت من سفر طويل لأتحدث إليك

Vim para falar contigo.
-لقد أتيت إلى هنا لأتحدث إليك

Na verdade... vim falar contigo.
...في الواقع جئت لأتحدث إليك

Preciso de falar contigo.
-أحتاج لأتحدث إليك .