"لأتعلمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para aprender
• que aprender

Por isso tenho de ir, porque não tenho mais nada para aprender aqui.
لذا الان سأذهب، لانه لا يوجد شيء لأتعلمه.

Tenho muito para aprender consigo.
هذا صحيح، لدي الكثير لأتعلمه منك

E de uma coisa tenho eu a certeza: ainda tenho muito para aprender.
و أعرف شيئاً واحد, لديّ الكثير لأتعلمه

Sei que tenho muito que aprender. Mas posso ver.
أعرف أنه لدي الكثير لأتعلمه ولكني استطيع الإبصار

Não tenho levado isto a sério, ultimamente portanto, tenho muito que aprender.
لم أكن جدياً بهذا إلا مؤخراً لذا ، لدي الكثير لأتعلمه

Como já disse uma vez, tenho muito que aprender sobre o exército.
كما قلت مرة، يا سيدي لدي الكثير لأتعلمه عن الجيش

Estou a ver que tenho muito para aprender.
من الواضح أنه لدي الكثير لأتعلمه

Tenho tanta coisa para aprender.
لأنه لا زال أمامي الكثير لأتعلمه

Agora sei que há muito mais para aprender
الآن أدركت هناك كثيرا لأتعلمه

Eu sei que tenho muito para aprender.
أعرف أن لديّ الكثير لأتعلمه

E tenho muito para aprender.
و لدي الكثير لأتعلمه

Sei que passaste por muita coisa na tua vida, e tenho muito que aprender sobre o ficar contigo.
انظري ، أعلم أنك مررت بهذا كثيراً في حياتك ولدي الكثير لأتعلمه لأكون معك

Eu era uma mulher educada. Mas ainda tinha muito que aprender.
لقد كنت امرأة متعلمة لكن كان لا يزال لدي الكثير لأتعلمه

Mas eu tinha muito que aprender para gerir o meu negócio, como gestão de marca e marketing, manter os meus clientes, e perceber o que se vendia mais, e o que se vendia menos.
الآن، هناك الكثير لأتعلمه عن أعمالي، مثل العلامات التجارية والتسويق، البقاء على تواصل مع العملاء، ورؤية أكثر المبيعات و أقلها.

Ainda tenho que aprender muito deste lugar.
هناك الكثير لأتعلمه عن هذا المكان

Suponho que tenho muito que aprender.
أعتقد أن أمامي الكثير لأتعلمه.