عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأتفقد الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ver
| O tipo gritou tanto que eu vim cá fora ver o que se passava. | Open Subtitles | و هذا الرجل صاح بصوت عال و أنا خرجت لأتفقد الأمر |
| De qualquer maneira, para ver como é. | Open Subtitles | على أي حال .. لقد كنت ذاهبة لأتفقد الأمر |
| Eu ouvi tiros, e vim ver o que se passava. | Open Subtitles | سمعت اطلاق رصاص فأتيت لأتفقد الأمر |
| Eu devia ir lá ver. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أذهب لأتفقد الأمر بنفسي |
| Vou ver. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد الأمر. |
| Vou lá ver. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد الأمر |