| Só passei pra te desejar sorte amanhã. | Open Subtitles | لقد توقفت هنا لأتمنى لك حظاً سعيداُ بالغد |
| Só passei pra te desejar sorte amanhã. | Open Subtitles | لقد توقفت هنا لأتمنى لك حظاً سعيداُ بالغد |
| Só passei para te desejar boa sorte para esta noite. | Open Subtitles | انا فقط أتيت لأتمنى لك الحظ الجيد الليلة |
| Só telefonei para lhe desejar um feliz Natal, e para dizer que a amo muito. | Open Subtitles | أنا فقط طلبتك لأتمنى لك عيد ميلاد سعيد، هذا كل شيء لأقول لك أحبك |
| Só passei por cá para lhe desejar felicidades. | Open Subtitles | أتيت لأتمنى لك حظا موفقًا |
| Bem, eu sei que isto é duro para ti, então só telefonei para desejar que tudo corra bem. | Open Subtitles | حسنا,أنا أعرف ان هذا صعب عليك لذا اتصلت لأتمنى لك التحسن |
| Posso usar essa oportunidade para desejar ao senhor e a Sua Senhoria um excelente ano novo? | Open Subtitles | أيمكنني إستغلال هذه الفرصة لأتمنى لك ولليدي عاماً جديداً سعيداً؟ |
| Eu estava passando por aqui pra te desejar boa sorte. | Open Subtitles | مررت بك لأتمنى لك الخير |
| Só liguei para desejar boa noite. | Open Subtitles | اتصل فقط لأتمنى لك ليلة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 