عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأجعل نفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para me tornar
| Eu continuarei a fazer tudo o que posso para me tornar agradável a Sua Majestade que é sempre gentil e amável para comigo. | Open Subtitles | سوف أستمر ، بكل ما بوسعي لأجعل نفسي مرغوبة لصاحب الجلالة أنه دائما كريم ولطيف |
| Eu fiz tudo o que podia para me tornar o mais atraente para ti. | Open Subtitles | بذلت قصارى جهدي لأجعل نفسي جذاباً لك. |