"لأجليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por mim
• para mim

Não faço isto por ela mas sim por mim.
أنا لا أفعل ذلك لأجلها بل لأجليّ

Preciso de alguém que seja capaz de se sacrificar por mim.
أنا بحاجة لشخص ! .. أن يتلقىّ رصاصة لأجليّ

- Porque já fazes muito por mim.
- لأنّك تفعل الكثير لأجليّ بالفعل .

E quem fizer parte da minha vida, vai ter de querer isso para mim também.
وأيّ أحد جزءً من حياتي سيريد تلك الأشياء لأجليّ.

Sabes, os rapazes vão dar uma festa para mim esta noite.
أتعلمين, أن الشباب يُقيمون حفلة هذه الليلة لأجليّ.

Mais cerveja para mim.
. مزيدٌ من الجعّة لأجليّ

Nem apareceu por mim.
. ولا لأجليّ

Um homem daqui, Javier Hemendez, fê-lo para mim.
. رجلٌ محليّ يُدعى (خافيير هرمانديز) لقد صنعه لأجليّ

Só para mim.
لأجليّ وحديّ.