عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأجل الديار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pelo coração
| Pelo coração e pela pátria. | Open Subtitles | لأجل الديار والأوطان |
| Pelo coração e pela pátria, certo, senhor? | Open Subtitles | لأجل الديار والأوطان، صحيح؟ |
| Pelo coração. | Open Subtitles | لأجل الديار |
| Pelo coração! | Open Subtitles | لأجل الديار! |