عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأجل السماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por amor de Deus
| por amor de Deus, Boris... | Open Subtitles | أوه .. لأجل السماء بوريس |
| Emily, por amor de Deus, desce. | Open Subtitles | إيملي, لأجل السماء, أنزلي هنا |
| Por favor, veste umas calças, por amor de Deus! | Open Subtitles | - لا - إلبس ملابس رجاءاً , لأجل السماء |
| - por amor de Deus, sê breve. - Sê-lo-ei, pai. | Open Subtitles | - لأجل السماء , كن مختصرا ً . |