E o bilhete referia que ia deixá-la por outra pessoa. | Open Subtitles | والنوتة كانت تقول لها بأنّك ستهجرها لأجل شخص آخر |
Sim, tu... arriscaste-te por outra pessoa. | Open Subtitles | -نعم، لقد تكبّدتِ المشقّة لأجل شخص آخر |
O que eu fiz, fazia por outra pessoa. | Open Subtitles | ما فعلتُه كان لأجل شخص آخر. |
Por vezes, até pensava que talvez andasse a filmar para outra pessoa. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، حتى ظننت أنه ربما كان يصور لأجل شخص آخر |
Mas quando roubas para outra pessoa... isso faz de ti um herói. | Open Subtitles | لكنْ عندما يسرق لأجل شخص آخر فهذا يجعله بطلاً |
Ele deixou-a por outra pessoa. | Open Subtitles | -هجرها لأجل شخص آخر |
Ia deixá-la por outra pessoa. | Open Subtitles | -كنت أتركها لأجل شخص آخر |
Para ti. Ou vou fazê-lo para outra pessoa. | Open Subtitles | سواءً لأجلكِ أم لأجل شخص آخر |