| Vamos fazê-lo criando uma nova linha de computadores domésticos e de escritório. | Open Subtitles | إليكم ما سنفعله، سوف نقوم بإنشاء خط جديد لأجهزة الكمبيوتر المنزلية والمكتبية |
| Foi financiada com 85 milhões e projectada para inserir "exploits" numa vasta gama de computadores Iranianos. | Open Subtitles | مُوّلت بـ85 مليون دولار وتهدف إلى إدخال فيروسات على نطاق واسع لأجهزة الكمبيوتر الإيرانية |
| Não de computadores. | Open Subtitles | ليس لأجهزة الكمبيوتر |
| As viagens podem se tornar solitárias, mesmo para os computadores. | Open Subtitles | السفر يسبب الشعور بالوحدة حتى بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر |
| De acordo com os computadores pirateados... | Open Subtitles | وفقا لأجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم مؤخرا اختراق، |
| Uma coisa para os computadores. Sim. | Open Subtitles | أجهزة إضافيّة لأجهزة الكمبيوتر |
| Vão estar em discussão os computadores de células bioorgânicas, os progressos na realização de multi-tarefas, e ainda uma conferência sobre a aproximação do desequilíbrio da Função de Green ao processo de fotoionização nos átomos. | Open Subtitles | سيكون هناك تناول لأجهزة الكمبيوتر الخلوية الحيوية العضوية والتطوّر في إنجاز المهام المتعدّدة في ذات الوقت بالإضافة لحلقة البحث حول مقاربة معادلة (جرين) الغير متزنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 