"لأحد آخر أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que mais ninguém

Tens a certeza que mais ninguém a pode localizar?
أأنتِ واثقة لا يمكن لأحد آخر أن يتعقبها؟

E que provavelmente não é casada... E não quer que mais ninguém seja.
وأنه من الأرجح أنك لست متزوجة ولا تريدين لأحد آخر أن يتزوج

Um martelo tão pesado que mais ninguém o consegue levantar? Não me parece que seja pesado.
مطرقة ثقيلة جدًا لا يمكن لأحد آخر أن يحملها ؟ لا أظن أنها ثقيلة

Encontre uma forma de bloquear a porta da frente de modo a que mais ninguém possa entrar.
أريدك أن تجد وسيلة لسدّ الباب الأمامي بحيث لا يمكن لأحد آخر أن يدخل واترك الباقي لي

Uma escuridão que não queremos que mais ninguém veja.
ظلمة لا نريد لأحد آخر أن يراها