عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأحذّرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
avisar-te
-
para te avisar
| Pedaço estúpido de carne. Estava a tentar salvar-te, avisar-te. | Open Subtitles | أيّها اللحم الغبي، لقد كنت هنا لأنقذك، لأحذّرك. |
| Vim avisar-te. | Open Subtitles | لذلك أتيتُ لأحذّرك |
| Vim avisar-te. Estás em perigo. | Open Subtitles | جئت لأحذّرك أنت بخطر |
| Estou aqui para te avisar. | Open Subtitles | أنا هنا لأحذّرك |
| Ouve, só liguei para te avisar. | Open Subtitles | استمع، أنا فقط أتّصل لأحذّرك. |
| Vim avisar-te. | Open Subtitles | جئت لأحذّرك |
| Vim avisar-te. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}جئت لأحذّرك |