| Quem sou eu para julgar as pessoas pelas decisões que elas tomam? | Open Subtitles | عن نفسي, أعني مَن أنا لأحكم على الناس بسبب خياراتهم |
| Ouça, o essencial é que não estou aqui para julgar o seu passado. | Open Subtitles | انظري، المقصد هو.. لستُ هنا لأحكم على ماضيكِ |
| Quem sou eu para julgar como os relacionamentos começam? Olá, onde vais? | Open Subtitles | من أنا لأحكم على الطريقة التي تبدأ بها العلاقات؟ إلى أين تذهب؟ |
| Bem, quem sou eu para julgar? | Open Subtitles | حسناً، مَن أنا لأحكم على الناس؟ |
| Quem sou eu para julgar um guerreiro pelo seu tamanho? | Open Subtitles | من أنا لأحكم على محارب بناء على حجمه |
| Quem sou eu para julgar? Sou um maroto. | Open Subtitles | من انا لأحكم على أي أحد أنا الشيطان |
| Eu vivo para julgar os outros. | Open Subtitles | أنا أعيش لأحكم على الناس. |
| - Não estou aqui para julgar. | Open Subtitles | -لستُ هنا لأحكم على أفعالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 