"لأحمي نفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para me proteger

Não podia fazer-te passar por isso só para me proteger.
لم أكن لأضعك في هذا الموقف لأحمي نفسي فقط

Com este feitiço, serei capaz de vislumbrar exactamente o que preciso de fazer para me proteger.
بهذه التعويذه سأتمكن من رؤيه المستقبل وارى تماماً ما احتاجه لأحمي نفسي

Além disso, para me proteger, pedi a um vizinho que anotasse a matrícula de qualquer carro desconhecido que aparecesse.
بالإضافة,لأحمي نفسي اخبرت جارا ان يسجل لوحة السيارة لأي سيارة غريبة تمر

Mas quando esse fim chegar, tenho que me assegurar que tenho o poder para me proteger.
لكنْ عندما يتحقّق الهدف أريد التأكّد أنّ لديّ القوّة لأحمي نفسي

Por isso, quando o caminho se torna atribulado, quando as tempestades me atingem, há coisas que eu poderia fazer para me proteger.
لذا عندما تصبع الطريق وعرة حينما تضرب العاصفة بوسعي فعل بعض الأشياء لأحمي نفسي

Ele deu-me uma bola mágica de pelo de gato para me proteger deles.
أعطاني كرة من فراء قطة سحرية لأحمي نفسي منهن

Levei a arma comigo para o quarto para me proteger.
أخذت المسدس معي إلى الغرفة لأحمي نفسي

Acho que o faço para me proteger.
أنا أعتقد أنني أفعلها لأحمي نفسي

Tenho reservas para me proteger.
أنا أحتفظ باحتياطيين لأحمي نفسي

Tirei algo ao Joe para minha segurança, para me proteger dele, de ti e de todos os que queiram matar-me.
أترى؟ لقد أخذت بوليصة تأمين صغيرة من (جو) لأحمي نفسي منه ومنك ومن أيّ شخص قد يرغب بقتلي

Tenho-a para me proteger a mim e aos meus amigos.
أنا أحمله لأحمي نفسي وأصدقائي.

Fi-lo para me proteger a mim mesma.
فعلت ذلك لأحمي نفسي

Fi-lo para me proteger.
فعلتُ ذلك لأحمي نفسي

para me proteger, sim.
لأحمي نفسي, أجل.

para me proteger.
لأحمي نفسي

para me proteger.
لأحمي نفسي.