"لأختكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua irmã

Desculpa, tive de ir embora. Eu disse à tua irmã para te avisar.
آسفىتحتمعليّأنأغادر، قلت لأختكَ أنّ تـُخبركَ.

E eu matei-a. Ela era uma ameaça para ti e para a tua irmã.
أنا قتلتها، قدّ كانت تهديداً لكَ و لأختكَ.

Acredito que a tua irmã seja modelo.
أنا أعتقد أنكَ أصبحت نموذج لأختكَ.

Devias ver isso como um sinal promissor para a tua irmã.
يجب أن تعدّها إشارةً واعدةً لأختكَ

Qual é a história da tua irmã?
إذن، مالذي حدثَ لأختكَ ؟