عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأخيفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para te assustar
| Não estou a fazê-lo para te assustar. É que assim dói menos. | Open Subtitles | أنـا لا أفعـل هذا لأخيفك أنـا أفعـل هذا حتـى يؤلمك بشكل أقـل |
| Só disse isso para te assustar, e deixar-me ir. | Open Subtitles | كنتُ ... كنتُ أقولُ ذلك فقط لأخيفك لكي تتركني أذهب |
| Não disse isso para te assustar. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا لأخيفك |
| Memorizei o título para te assustar. | Open Subtitles | حفظت العنوان لأخيفك. |