عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأداء الواجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ao serviço
| Soldado Dorchester apresenta-se ao serviço. | Open Subtitles | حسناً، جندية "دورشيستر" تُبلّغ لأداء الواجب |
| Olá, Mindhorn. Fala o Francelho, a apresentar-se ao serviço. | Open Subtitles | مرحباً "مايندهورن" "العوسق" معك جاهز لأداء الواجب. |
| ao serviço. | Open Subtitles | مستعدات لأداء الواجب |
| Agente Susan Cooper apresenta-se ao serviço. | Open Subtitles | العميلة (سوزان كوبر) جاهزة لأداء الواجب يا سيدتي |
| A apresentar-se ao serviço, Senhor. | Open Subtitles | جاهز لأداء الواجب يا سيدي |