"لأدخن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fumar

Vou fumar um cigarro, e, depois, talvez vá para casa!
أنا سأخرج لأدخن سيجارة وبعد ذلك قد أذهب للبيت

Vão pedir alguma coisa, ou posso fumar um cigarro?
أنتما الأثنان ستطلبان أم أذهب لأدخن قليلاً؟

Não posso, só tenho tempo para fumar um cigarro na minha pausa.
لا أستطيع حصلت على إستراحة لأدخن سيجارة للتو

Vim cá fora na minha pausa para fumar um cigarro.
، حسنٌ حسناً، جِئتُ إلى هنا ، في وقت إستراحتي لأدخن

Tem algo no que fumar isto? Não Mate Por Petróleo O NATAL MALUCO DE HAROLD E KUMAR
هل لديك شيئاً لأدخن منهُ ؟ وال ستريت سيئة , وال ستريت سيئة

Eu vou no beco fumar um cigarro ...
سوف أذهب إلى الزقاق الخلفي لأدخن سيجارة ..

Fui à frente para fumar porque ele não gostava na sua casa.
فخرجت أمام المنزل لأدخن لأنه لا يريدني أن أدخن بالداخل

A menos que eu encontre um homem simpático em primeira classe com quem fumar.
مالم أجد رجل في المقصورة الأولى لأدخن معه.

Saio para fumar uma ganza, e interrompo a tua venda?
،جئت إلي هنا لأدخن الحشيش وأمر بأتفاقية مخدرات؟

Vim cá fora fumar, e vi-os a entrar na carrinha dele.
كنت أخرج هنا لأدخن وشاهدتهما يدلفان سيارته

Não sei o que pensas que estás a fazer, mas vou lá fora fumar e se tiveres coragem de aparecer, vou dar-te uma sova.
أنا لا أعلم مالذي تظن نفسك فاعلاً لكنني سأخرج لأدخن وإذا كنت تملك الجرأة لتظهر نفسك

Bom, se não vem nenhum homem cá, vou fumar uma ganza e montar o meu puzzle.
حسناً، إن لم يكن هناك رجالاً هنا، سأذهب لأدخن الحشيش وألعب الألغاز

Não saiam, não saiam. Vou lá para fora fumar.
لا تخرجا، لا تخرجا سأخرج لأدخن سيجارة

- Vou sair para fumar. - Pensei que tinhas deixado.
سأذهب لأدخن بعض السجائر - أعتقدت أنك أقلعت عن التدخين -

Larguei o cão para cheirar por ali e fui lá fora, fumar um cigarro.
تركت الكلب بالداخل وخرجت لأدخن سيجارة

Está bem, está bem. Vou fumar um cigarro.
حسناً ، حسناً سأذهب لأدخن سيجارة

Demoro quatro minutos a fumar um cirgarro.
لقد استغرقت 4 دقائق لأدخن سيجارة

Subi ao telhado para fumar.
لقد صعدت الى السطح لأدخن سيجاره

Vou fazer uma pausa para fumar, de seguida, vamos fazer logo isso.
سأحظى براحة لأدخن ثم سنجريها في الحال.

Vou fumar no meu quarto.
..خاصة إن كنت تمتلك المال - سأذهب لأدخن -