"لأربعة أشخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para quatro
• quatro pessoas
• de quatro

Boa noite, reservas para quatro no nome Woods.
مساء الخير، حجز لأربعة أشخاص تحت إسم وودز

Reparem, somos cinco, a viver numa casa para quatro pessoas.
نحن خمسة أشخاص. نعيش في منزل لأربعة أشخاص

É mais do que já ganhei este ano, para quatro pessoas!
وهذا أكثر مما أكسبه خلال العام كله، لأربعة أشخاص

Preciso de quatro pessoas para se sentarem, agora.
إنني بحاجة لأربعة أشخاص على هذه المقاعد الآن

Só tenho quatro pessoas.
الآن وصلت لأربعة أشخاص أعني هذا ليس غداء

Acho que o salmão dá para quatro, se quiseres comer connosco.
اسمعي، أنا واثق أننا نستطيع جعل السلمون يكفي لأربعة أشخاص إن أردت الانضمام إلينا

A sala de jantar está posta para quatro pessoas.
‫غرفة الطعام معدة ‫لأربعة أشخاص

Uma mesa para quatro é totalmente diferente.
طاولة لأربعة أشخاص شيء مختلف تماماً

Esse é de certeza um camião para quatro pessoas.
هذه بالتأكيد شاحنة لأربعة أشخاص

Uma mesa para quatro em nome de Gack.
قاك , سهره لأربعة أشخاص

para quatro?
سهره لأربعة أشخاص ؟

Reserva mesa para quatro.
احجزى طاولة لأربعة أشخاص

Disseste que preciso de quatro pessoas para roubar um banco. O que achas de hipoteticamente, sermos nós a roubar?
أخبرتني أنّني أحتاج لأربعة أشخاص لسرقة مصرف.

Disseste que preciso de quatro pessoas para assaltar um banco.
أخبرتني أنّني أحتاج لأربعة أشخاص لسرقة مصرف.

Se escrevermos à mão todas as ordens possíveis, ou permutações, parece que existem 24 formas de quatro pessoas se sentarem em quatro cadeiras, mas quando lidamos com números maiores, isto pode demorar um bocado.
لو كتبنا يدوياً الترتيبات الممكنة، أو التراتيب، يتبين لنا أن هناك 24 طريقة يمكن فيها لأربعة أشخاص أن يجلسوا على أربعة مقاعد، لكن عندما نتعامل مع عدد أكبر، فسيأخذ الأمر وقتاً أطول.

Só tem espaço pra quatro pessoas.
لدي أماكن فقط لأربعة أشخاص.