| E aquilo de não poderes viver sem mim quatro dias por semana? | Open Subtitles | ماذا حلّ بـ "لا يمكنك العيش بدوني لأربعة أيّام في الأسبوع"؟ |
| Ela não podia ter esperado quatro dias para se transformar em carvão? | Open Subtitles | لم تستطيعي الإنتظار لأربعة أيّام... لتحوّلي نفسكِ إلى فحم حجري مفحّم؟ |
| Há 16 meses atrás, estes homens entraram nesses túneis e ocuparam-nos durante quatro dias. | Open Subtitles | وقبل 16 شهرا، نفس هولاء الجنود الستة إستولوا على هذه الأنفاق وبقوا فيها لأربعة أيّام. |
| Ele desapareceu há quatro dias e não comunicaram a fuga? | Open Subtitles | حسنٌ، لكنّه قد اختفى لأربعة أيّام و لم تكلفا نفسيكما أن تبلغا عنه كهارب ؟ |
| Susan e Tim só tiraram quatro dias de folga, mas o Leonard tirou cinco dias de folga nos últimos três meses, e passou 4 dias doente tudo às sextas e segundas-feiras. | Open Subtitles | (سوسن) و(تيم) قد أخذا أربعة أيّام عُطلة فيما بينهما، لكن (ليونارد) قد أخذ عطلة شخصيّة لخمسة أيّام في الأشهر الثلاث الماضية، بالإضافة لأربعة أيّام مرضيّة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 