| Eu tinha mais ou menos 17 anos quando conheci o trio, e tornei-me a sombra deles durante quatro anos. | TED | كنت في سن الـ١٧ عندما قابلت الثلاثي، وتعقبتهم لأربعة سنوات. |
| - Ela. E näo se dedica ao direito penal há quatro anos. | Open Subtitles | ولم تمثّل أمام القضاء الجنائي لأربعة سنوات |
| Porque já estamos no ativo há quase quatro anos e ainda não falhamos a nenhuma inspeção. | Open Subtitles | لأننا عملنا مع بعض لأربعة سنوات و نحن لم نخسر أي تفتيش بعد |
| Sei que vou ver-vos a vaguear pelo Universo, por mais quatro anos. | Open Subtitles | أعلم أننى سأراكِ تجرين اذيال خيانتكِ لأربعة سنوات أخرى |
| E quando estiveste sozinha durante quatro anos, escondida e sem casa? | Open Subtitles | وعندما كنتِ لوحدكِ، لأربعة سنوات مُختبأة، ومُشردة؟ |
| Como é que ele sobreviveu quatro anos no inferno volta para casa e morre onde deveria estar a salvo? | Open Subtitles | كيف ينجو لأربعة سنوات من الجحيم هناك , فقط ليعود لوطنة ويموت حيث من المفترض ان يكون امناً ؟ |
| Iria ajudar-te ires para a prisão durante quatro anos? | Open Subtitles | وهل هو امر جيد انكَ ستذهب الى السجن لأربعة سنوات ؟ |
| quatro anos e meio a viver de carne de tartaruga e cocos... | Open Subtitles | أعيش لأربعة سنوات ونصف ... على لحم سلحفاة وجوز الهند |
| Vai ser assunto de conversa nos próximos quatro anos. O meu lugar no Senado está seguro. | Open Subtitles | و ساعد الخطابات لأربعة سنوات قادمة |
| Estivemos juntos quatro anos. | Open Subtitles | لقد كنا مع بعض لأربعة سنوات |
| Porque o meu mandato foi por quatro anos. | Open Subtitles | لأن عقدي كان لأربعة سنوات |
| Porque ele salvou a disertação na qual ele esteve a trabalhar durante quatro anos enquanto um aluno inocente que trabalhava como motorista da Uber morreu. | Open Subtitles | لإنه أنقذ أطروحته العلمية التي كان يعمل عليها لأربعة سنوات بينما كان هُناك طالب جامعي بريء يعمل كسائق لـ(أوبر) قد مات |
| quatro anos. | Open Subtitles | لأربعة سنوات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 