| E ela trabalhou imenso durante estes quatro anos para ser oradora. | Open Subtitles | وعملت بجهد لأربع سنين لتكون التلميذهـ التي تلقي الخطاب الختامي على الطلاب |
| Olímpicos, realizados todos os quatro anos em Olímpia, jogos reservados só aos gregos e às províncias romanas. | Open Subtitles | ــ الألعاب الأولمبية وهي أجلت لأربع سنين وهي لليونانيين و المقاطعات الرومانية فقط |
| Rio-me há quatro anos e agora, estou a chorar. | Open Subtitles | إنني أجاريه في الضحك لأربع سنين لحد اللحظة و إنني لأبكي الآن |
| Se as pessoas quiserem mais acusações e discussões, podem optar por ter o mayor Adams por mais quatro anos. | Open Subtitles | إذا كان الناس يريدون المزيد من تبادل الاتهامات والمشاحنات بإمكانهم أن يصـوتوا لأربع سنين آخرى "لـلعمـدة "آدمز |
| A minha colega de casa dos últimos quatro anos mudou-se para ir-se casar. | Open Subtitles | إذًّا رفيقة سكني التى سكنت معيّ لأربع سنين أنتقلت للتو |
| Cheiro a traseiro de atum há quatro anos, mas é um bom trabalho. | Open Subtitles | سبق وأن كانت رائحتي كرائحة التونة لأربع سنين لكنه عمل جيد |
| Vi-te gritar para coisas que não existiam durante quatro anos. | Open Subtitles | -أجل شاهدتك لأربع سنين تصرخ على أشياء غير موجوده |
| Durante quatro anos, o Blevins foi pago por uma companhia biotecnológica, a Roush, que de alguma forma está ligada a tudo isto. | Open Subtitles | "بليفينس" كان بقائمة المدخولات لأربع سنين.. لشركة "بيوتيكنولوجية" تدعى "راوش", والذي بطريقة ما متصلة بكل ما يحدث. |
| Há quatro anos que aqui estamos, Ray. | Open Subtitles | لأربع سنين كنّا هنا |
| O local onde o Jamie esteve preso e foi chicoteado há quatro anos. | Open Subtitles | (مكان سجن (جيمي وجلده لأربع سنين |
| quatro anos. | Open Subtitles | اللعب لـ(أريزونا) لأربع سنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 