عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأرد لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te devolver
-
te retribuir
| Farei o que puder para te devolver o dinheiro, mas não o posso garantir. | Open Subtitles | سوف أفعل كل ما بإستطاعتي لأرد لك المبلغ لا أستطيع فقط أن أضمن لك ذلك |
| Para te devolver o favor, vou tirar-te a Columbia. | Open Subtitles | (لأرد لك جميلك , سأخد منك ( كولومبيا |
| Provavelmente eu não terei a chance de te retribuir. | Open Subtitles | ربما لن تسنح لي الفرصة لأرد لك الجميل. |
| Estou aqui para te retribuir o favor! | Open Subtitles | أنا هنا لأرد لك الجميل |