| Com as tuas fotografias, para ver se tinha o teu nariz, os teus olhos. | Open Subtitles | كنت انظر الى صورتك لأرى ان كنت حصلت على أنفك، عيونك |
| Vou dar uma vista de olhos à casa para ver se descubro alguma coisa. | Open Subtitles | سوف اقوم بتفقد المنزل لأرى ان كنت ساحصل على شيء |
| Pensei em dar um salto para ver se querias beber um copo ou... | Open Subtitles | فرأيت ان آتي لأرى ان كنت تود الخرج معي لتناول المشروب او تعلم |
| April and Lizzie, vou fazer mais uma ronda por aqui, ver se consigo mais pessoas para ficarem no concerto. | Open Subtitles | ابريل و ليزي سأقوم بجولة اخرى, لأرى ان كنت أستطيع حشد بعض الناس لمشاهدة العرض |
| Vou ver se convenço o Mike a fazer o teste da ninidrina. | Open Subtitles | لأرى ان كنت استطيع اقناع مايك لإرسالها الى |
| Sou a Alex Blake do FBI. - Vim ver se me pode ajudar... | Open Subtitles | انا هنا لأرى ان كنت ستتعاون بخصوص هذا |
| Talvez os tenha tomado para ver se você notaria. | Open Subtitles | ربما أخذتهم لأرى ان كنت ستلاحظين |
| - Vou ver se consigo algum sinal. | Open Subtitles | -سأذهب لأرى ان كنت سأتلقى اى اشارة |
| Só vim ver se queres o pequeno almoço. | Open Subtitles | اتيت لأرى ان كنت تريد فطورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 