| há semanas que não apareces. Agora cais-me do céu... | Open Subtitles | انت لم تكن هنا لأسابيع الآن تظهر فجأة |
| O Dep. de Defesa está a enganar-me há semanas. | Open Subtitles | وزارة الدفاع تعمل عليه لأسابيع الآن أنا فقط... |
| Vá lá, ando a seguir-vos há semanas. | Open Subtitles | أوه، هيا، لقد تم تتبع لكم أهولز لأسابيع الآن. |
| O vice-presidente está há semanas à espera da aprovação do Senado. | Open Subtitles | مرِح نيابة الئيس يرزح في المجلس لأسابيع الآن |
| Andas a fazê-lo há semanas. | Open Subtitles | لقد ظللت تدافع عنه لأسابيع الآن |
| Tenho os procurado há semanas. | Open Subtitles | كنت أبحث عنكما لأسابيع الآن |
| há semanas que estás a tratar de um problema. | Open Subtitles | -لقد كنتِ تمرّينَ بشئٍ لأسابيع الآن |
| Trocamos cartas em segredo há semanas. | Open Subtitles | كنا نتراسل سراً لأسابيع الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 