| Sabes que estou aqui contigo para te ajudar a ultrapassar a dor. | Open Subtitles | انتِ تعرفى انى هنا معكِ لأساعدكِ للتخلص من آلامكِ |
| Não. Eu assumo a paternidade. Vou estar contigo para te ajudar a educá-lo. | Open Subtitles | كلا، أنا أقول بأنني سأكون مستعداً سأكون متواجداً لأساعدكِ في تربيته |
| Vim para casa mais cedo para te ajudar a dar banho aos miúdos. | Open Subtitles | لقد جئت للمنزل باكراً لأساعدكِ في التشاجر مع الأطفال ليغتسلوا |
| Sou o teu conselheiro. Estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | أنا مستشاركِ أنا هنا لأساعدكِ خلال محنتك |
| Fiquei para ajudar a pôr isto no lugar. | Open Subtitles | لقد بقيت لأساعدكِ في إعادة هذا كله. |
| Eu trouxe-a aqui. Arrisquei a minha própria segurança para a ajudar. | Open Subtitles | أحضرتكِ إلى هنا، و جازفتُ بسلامتي لأساعدكِ. |
| Mas estarei lá, ao teu lado, a fazer o que puder para te ajudar, se me deixares. | Open Subtitles | لكني سأكون هناك , بجانبكِ أفعل ما يمكنني لأساعدكِ إذا سمحتي لي |
| Inventei aquilo tudo para te ajudar. | Open Subtitles | لقد إفتعلت كل هذا لأساعدكِ فحسب |
| Devia ter usado o dinheiro para te ajudar a sair desta. | Open Subtitles | كان لابد أن أحتفظ بهذا المال لأساعدكِ |
| Estou aqui em baixo para te ajudar a fugir. | Open Subtitles | أنا بالأسفل، جئت لأساعدكِ على الهرب |
| Ainda estou aqui para te ajudar, e vou estar sempre. | Open Subtitles | لازلت هنا لأساعدكِ و لطالما سأظل كذلك |
| Kara, fui programada para te ajudar aqui na Terra. | Open Subtitles | (كارا) لقد تمت برمجتي لأساعدكِ هنا على الأرض. |
| Olha, Rachel, farei tudo o que possivelmente puder para te ajudar a superar isto, sim? | Open Subtitles | أنظري يا راتشل سأفعل كل ما بوسعي لأساعدكِ في الخوض خلال هذا,أتفقنا؟ . |
| - Estou aqui para te ajudar. | Open Subtitles | أنا هنا لأساعدكِ |
| E eu estava lá para te ajudar. | Open Subtitles | وقد كنتُ هناك لأساعدكِ. |
| Eu disse que faria o que pudesse para ajudar. | Open Subtitles | لقد قلتُ أنّي سأفعل أي شيء لأساعدكِ |
| - Não tenho tempo para falar. - Estou aqui para ajudar... | Open Subtitles | ليس لدي وقت للتحدث - أنا هنا لأساعدكِ - |
| Chamo-me Phil Coulson e estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | (إسمي (فيل كولسون و أنا هنا لأساعدكِ |
| Eu vim para ajudar. | Open Subtitles | جئتُ لأساعدكِ. |
| E com todas as intenções de aqui ficar, consigo, para a ajudar a encontrar uma vida mais segura, uma vida que merece. | Open Subtitles | وبنية بقائي معكِ هنا لأساعدكِ أن تكونين في حياة أكثر أمانًا وحياة أكثر استقرارًا، حياة تستحقينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 