| Estás a falar nisso agora para eu te perdoar por interferires no tratamento do meu paciente. | Open Subtitles | أتعيدين فتح هذا الموضوع الآن لأسامحك على التدخل في مريضتي؟ |
| Percebes que há uma grande possibilidade de ela não... te perdoar. | Open Subtitles | أتدرك أن هناك احتمال كبير بانها لن تسامحك أقصد أنني ما كنت لأسامحك |
| Também é uma prova de que tenho de tentar... encontrar uma maneira de te perdoar. | Open Subtitles | كما انه دليل على أنني في حاجة لمحاولة ايجاد وسيلة لأسامحك |
| Mas estou pronta para perdoar-te. | Open Subtitles | لكني مستعدة لأسامحك |
| Flanders, vim perdoar-te. | Open Subtitles | فإنه يأخذها معهُ للفِراش حتى تتحسّن صحّتها. (فلاندرز) ، لقد أتيت لأسامحك. |
| Tu devias implorar o meu perdão, querido filho. | Open Subtitles | يجب عليك أنت ان ترجوني لأسامحك, يا ابني العزيز |
| Devias estar a implorar o meu perdão depois de uma mentira destas. | Open Subtitles | يجب أن ترجوني لأسامحك بعد هذه المسرحيه |
| -Vim até aqui para te perdoar. -Ai sim? | Open Subtitles | لقد اتيت الى هنا لأسامحك حقا ؟ |
| Decidi que estava na altura de te perdoar. | Open Subtitles | لقد قررت أنه حان الوقت لأسامحك |
| Vim perdoar-te. | Open Subtitles | جئت لأسامحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 