| Se eu decepcionasse vocês quando mais precisam de mim, jamais me perdoaria. | Open Subtitles | لو خذلتكم عندما تحتاجوني بشده لم أكن لأسامح نفسي أبداً |
| Eu nunca me perdoaria. | Open Subtitles | لم أكن لأسامح نفسي أبداً |
| Eu também não me perdoaria. | Open Subtitles | ماكنت لأسامح نفسي أيضاً |
| Desculpa incomodar-te. Tive de localizar-te. Não conseguiria viver comigo mesmo se não te agradecesse pessoalmente. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك، كان عليّ تعقبك ما كنت لأسامح نفسي.. |
| Não conseguiria viver comigo mesmo, se lhe tivesse batido. | Open Subtitles | لم أكن لأسامح نفسي إن كنت ضربتها |
| Eu nunca me perdoaria. | Open Subtitles | ما كنت لأسامح نفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 