Vou tomar um banho. | Open Subtitles | أعتقد إنى سأذهب لأستحم. |
Bem, vou tomar um banho. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأستحم |
Ok, vou tomar um banho. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأستحم |
- Acabei de o fazer! Não posso tomar banho e fazer as malas consigo a falar. | Open Subtitles | من الأفضل لأن تذهب الان لأستحم وأحزم أمتعتي |
Que é que eu fiz? Só fui tomar banho. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي حصل لقد دخلت لأستحم |
Eu tenho que tomar um duche. Desculpa, mas isto tudo está a cortar-me a circulação do cérebro. | Open Subtitles | سأذهب لأستحم لأن هذه الأشياء ستوقف تدفق الدم الى رأسي |
- Deixa-me tomar um duche. - Toma um duche comigo. | Open Subtitles | فقط أتركني لأستحم يمكنك الإالإستحمام عندي |
Eu vou para casa, tomar um banho, mudar de roupa e embebedar-me! | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل لأستحم وأثمل |
Eu vou tomar um banho, está bem.! Está bem! | Open Subtitles | سأذهب لأستحم - حسناً , حسناً - |
Vou tomar um banho. | Open Subtitles | سأذهب لأستحم .. |
Vou tomar um banho. | Open Subtitles | أنا ذاهب لأستحم |
Sabes... Vou tomar um banho. | Open Subtitles | أتعلم، أود الذهاب لأستحم. |
Tudo bem, vou tomar um banho. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأستحم |
E seria ainda mais feliz se tivesse água quente para tomar banho. | Open Subtitles | وسأكون أسعد لو يمكننا الحصول على الماء الساخن لأستحم |
- Tinha um encontro. Queria ir a casa tomar banho. | Open Subtitles | ،لديّ موعد غرامي مع فتاة تعرفت عليها من الإنترنت كان لابدّ وأن أعود للمنزل لأستحم |
Fui tomar banho enquanto o Christopher estava a dormir. | Open Subtitles | انا ذهبت لأستحم بينما كان كريستوفر نائم |
- Vou tomar banho. - Tenho um encontro hoje. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأستحم لأن لديّ موعد |
Vou tomar um duche para que possa assoar o meu nariz para as mãos. | Open Subtitles | سأذهب لأستحم , حتى أستطيع ضرب أنفي بيدي. |
Vou tomar um duche. Vou tomar três duches. | Open Subtitles | سأذهب لأستحم سأستحم 3 مرات في الواقع |
Depois, vou tomar um duche e não há água. | Open Subtitles | ثم أذهب لأستحم فلا أجد مياه |