| "É mais fácil um camelo passar pelo buraco da agulha... que um rico entrar no reino do Senhor". | Open Subtitles | "إنه لأسهل على الجمل أن يمر من خرم الإبرة من أن يدخل رجل غني مملكة السماء" |
| Seria mais fácil ferir o ar invulnerável com a sua espada afiada do que me fazer sangrar. Deixe cair a sua lâmina em capacetes mais frágeis. | Open Subtitles | انه لأسهل لسيفك أن يدمي الهواء من ان يدميني وجه ضرباتك لشخص أضعف |
| - Se to tornar mais fácil, deixa-me dizer-te que fardo carrego. | Open Subtitles | - لأسهل الامر دعني اخبرك عن العبء الذي احمله |
| De qualquer maneira, para aparecer aqui... é mais fácil. | Open Subtitles | ليس كما تظنين... فقط لأسهل بعض الأمور |
| Qualquer coisa para tornar isto um pouco mais fácil. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأسهل الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 