| As coisas começam a melhorar para os leões-marinhos. | Open Subtitles | ،بالنسبة لأسود البحر تبدأ الأشياء بالنظر لأعلى |
| Mas os cardumes de arenques estão agora dispersos e a pesca voltou a ser difícil para os leões-marinhos. | Open Subtitles | لكن أسراب الرّنكة منتشرة الآن على مساحات شاسعة ومرة أخرى، بالنسبة لأسود البحر فإن صيد السمك صعب |
| A corrente estava a ficar mais forte e não se avistavam os leões-marinhos. | Open Subtitles | ،كان يصير التيار أقوى ولم يُرَ أثر لأسود البحر |
| Um incêndio durante o espectáculo dos leões-marinhos. | Open Subtitles | كان السبب اندلاع الحريق؟ أثناء عرضٍ لأسود البحر |
| Foi durante o espectáculo dos leões-marinhos. | Open Subtitles | ثم اندلع الحريق أثناء عرضٍ لأسود البحر حيوان شبيه بالفقمة * |
| No espectáculo dos leões-marinhos, pelos vistos. | Open Subtitles | أثناء عرضٍ لأسود البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 