"لأشاركك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partilhar

Queria agradecer-te pela ajuda e fiquei feliz por partilhar a glória.
لقد أردت شكرك على مساعدتك و أنا سعيده لأشاركك المجد

Tenho imensas revistas. Tenho todo o gosto em partilhar.
لدي أطنان من المجلات وأنا سعيدة لأشاركك بهم

Chamas-me, e dizes-me que é importante, para depois... partilhar a tua obsessão doentia pela melancolia?
انت اتصلت بى وأخبرتنى أن الموضوع مهم هل لاشاركك فى نصف سعادتك هل لأشاركك لحظات الهوس

Só vim aqui para partilhar pão e informação.
لم آتِ إلى هنا إلّا لأشاركك .الخبز والمعلومات

E só te tenho a ti para a partilhar.
وكل ما لدى هو أنتِ لأشاركك فيه

E só te tenho a ti para a partilhar.
وكل ما لدي هو أنتِ لأشاركك فيه

E estarei lá para partilhar esse cone de gelado
"وسأنتظرك هناك لأشاركك".. -بوظتي" " -بوظتي" "

Eu não tinha que partilhar isto contigo.
لم يكن لدى لأشاركك هذا، موافق؟

Vim cá só para partilhar a minha felicidade contigo, pequeno Ben.
أنا فقط جِئتُ لأشاركك في سعادتي ، (بن) الصغير