| "Restou adaptar-me à Dora, partilhar com ela o que podia e ser feliz." | Open Subtitles | ألزمت نفسى بالتكيف مع دورا لأشاركها ما يمكن أن يجعلنا سعداء |
| Mas isso não serve de nada, a menos que se encontre a rapariga certa com quem partilhar os momentos especiais da vida. | Open Subtitles | لكن هذا لا يستحق مجهود الحفاظ عليه الا اذا وجدت الفتاة المناسبة لأشاركها الحياة واللحظات الخاصة |
| Tenho notícias para partilhar convosco, que irão alterar as nossas vidas para sempre. | Open Subtitles | لـدي انباءٌ لأشاركها معكم ستغير كل حياتنا للأبد. |
| Sr. e Sra. Parks, lamento, tenho más notícias para partilhar convosco. | Open Subtitles | سيد و سيده باركس أنا متأسفه , لدي بعض الاخبار ألسيئه لأشاركها معكم |
| Tenho informações para partilhar. | Open Subtitles | لدي معلومات لأشاركها معكم. بهذه الطريقة أسميها نقطة إنطلاق. |
| Encontrar outra mulher com quem partilhar a minha vida | Open Subtitles | أجد امرأة جديدة لأشاركها حياتي... |
| Apenas não tenho o luxo de os partilhar. | Open Subtitles | لست في موقع لأشاركها وحسب |
| Eu tenho algumas notícias excitantes para partilhar. | Open Subtitles | -لديّ أخبارٌ شيّقة لأشاركها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 