"لأشجار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• árvores

Esta fotografia é do planeamento das árvores de Natal. O homem que vêem, com as três estrelas, é o Capitão Juan Manuel Valdez.
هذه الصورة التي لديّ هنا، ترون هذا هو التخطيط لأشجار عيد الميلاد وذلك الرجل الذي ترونه هناك بثلاث نجمات هو النقيب جوان مانويل فالديز.

Mas também são vulneráveis, não só às perturbações naturais como os escolitídeos que atacam preferencialmente as grandes árvores antigas mas também à desflorestação intensa e à desflorestação de limpeza.
ولكنها أيضًا حساسة، وعُرضة ليس فقط للتشويشات الطبيعية مثل تقشير الخنافس التي تفضل مهاجمة الأشجار القديمة الكبيرة بل لقطع او إزالة لأشجار باستخدام الآلات.

E há muito espaço... para novas árvores e flores, de todos os tipos.
وهناك الكثير من الفُسحة... لأشجار جديدة وزهور جديدة... من جميع الأنواع

As raízes são profundas... formando novas árvores.
وتتحول جذوره لأشجار جديدة ومثل البانيان

Onde a época de crescimento é mais longa, existem árvores alerce, o pau-brasil do sul.
حيث أنَّ النمو المُتزايد ، هنا لأشجار (اليرس) الى اللجنوبِ من الخشب الأحمر.

Mas esta inundação milagrosa é suficiente para fornecer uma tábua de salvação para as árvores e girafas do rio Hoanib.
...ولكن هذا الفيضان الخارق يكفي لتوفير شريان الحياة لأشجار... "وزرافات نهر "هوانيب

Não precisamos de árvores!
لسنا بحاجة لأشجار!

Alguma rotina no corte de ramos de árvores doces.
-تقليم روتيني لأشجار الحلوى