"لأشكك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• questionar

Não vim cá para questionar a minha decisão.
بئساً، لم آتِ إلى هنا لأشكك في قراري أتعلم؟

Quem sou eu para questionar a opinião de um tão brilhante e educado jovem como você?
...فمن أنا لأشكك فيما يقوله شاب لامع ومثقف مثلك؟

Quem sou eu para o questionar?
من أنا لأشكك في هذا؟