عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأشهد ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para ver
| Só tenho pena de não estar cá para ver. | Open Subtitles | إنّما يؤسفني أنّي لن أكون حاضرًا لأشهد ذلك. |
| Um dia, todos farão a vossa marca e mal posso esperar para ver isso. | Open Subtitles | يوماً ما، ستتمكنون جميعاً من وضع علاماتكم و لا أستطيع الإنتظار لأشهد ذلك |
| A minha única graça é que não estarei cá para ver. | Open Subtitles | رحمتي الوحيدة هي أنّي لن أكون حاضرة لأشهد ذلك. |
| - Eu pago para ver isso. | Open Subtitles | سأدفع لأشهد ذلك |