| Sim, não queres que os teus amigos ricos acordem com as notícias a dizer que eles estão a ser perseguidos, nas suas próprias casas. | Open Subtitles | أجل، أنت لا تريد لأصدقاءك الأغنياء أن يستيقظو على أخبار أنهم مُتربص بهم في منازلهم |
| Mas estás prestes a tornar-te numa coisa irreconhecivel para os teus amigos. | Open Subtitles | ولكنك على وشك التحوّل لشئ لا يمكن لأصدقاءك التعرف عليه. |
| - Não faz mal. E como me tratas quando estás com os teus amigos? | Open Subtitles | ماذا أنت تسميني لأصدقاءك |
| Contares aos teus amigos uma coisa que pode não ser verdade... e que se eles descobrem... não vão gostar mais de ti. | Open Subtitles | قلت لأصدقاءك شيئاً كنت تعرف أنه ليس حقيقى ...وتعرف أنهم لو اكتشفوا لن يحبوك بعدها |
| Envia aos teus amigos uma mensagem do Doutor. | Open Subtitles | ارسل رسالة لأصدقاءك باعلى من الدكتور.. |
| Guarda isso para os teus amigos negros. | Open Subtitles | وفر هذا الكلام لأصدقاءك السود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 