"لأصدقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditava
• para acreditar

Se não soubesse a verdade, acreditava nele.
إذا لم أكُن أعلم شيئاً ، كُنت لأصدقه

Se eu não tivesse visto, não acreditava. Porquê?
لو لم أراه بنفسي لم أكن لأصدقه أبدا

"Se visse isto num filme, não acreditava".
"إن كان ذلك في فيلم، لم أكن لأصدقه"

De facto, percebi isso há muito tempo, mas depois fez com que o Tom me convencesse do contrário e fui estúpida o suficiente para acreditar nele.
,لقد كشفتُ ذلك مبكراً جداً في الحقيقة ,لكن بعد ذلك جعلتِ (توم) يقنعني بالعكس وكنتُ أنا غبية بما فيه الكفاية لأصدقه

Quero ver para acreditar.
أريد أن أرى ذلك , لأصدقه

Ouve, Caitlin, demorei muito para acreditar nisso também, mas é ele.
(انظري يا (كيتلين لقد استغرق مني الأمر وقتًا لأصدقه أيضًا -لكنه هو