| Tenho renda para pagar aqui, e bocas para alimentar. | Open Subtitles | إن لدي إيجاراً لأدفعه و لدي أفواهاً لأطعمها |
| - Eu tenho quatro bocas para alimentar. - Sim, eu também. | Open Subtitles | لدي أربعة أفواه لأطعمها أجل ، وأنا أيضاً |
| São muitas bocas para alimentar, como pode ver. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأفواه لأطعمها كما يمكنك أن ترى |
| Como tenho mais uma boca para alimentar, voltei para a aciaria. | Open Subtitles | ولكنك متقاعد الآن وبينما لديّ أفواه كثيرة لأطعمها فوجب علي العودة للعمل في مصنع الفولاذ |
| E sou pago a dobrar, quando viajo. Como sabe amigo, tenho uma família para alimentar. | Open Subtitles | وأحصل على أجر مضاعف عندما أسافر، كما تعلم يا صديقي لديّ عائلة لأطعمها |
| Veio tudo de uma vez, e eu tinha cinco bocas para alimentar, por isso aceitei qualquer trabalho que aparecesse. | Open Subtitles | الأمر جاء كله مرة واحدة, ولدي خمس أفواه لأطعمها, فقبلت بأي وظيفة يمكنني الحصول عليها |
| Tenho uma família para alimentar, não há trabalho lá fora. | Open Subtitles | لدي عائلة لأطعمها ولا يوجد عمل هناك |
| Também tenho bocas para alimentar lá no Norte. | Open Subtitles | حصلت على أفواه لأطعمها في الشمال أيضا |
| Vamos, chefe. Eu tenho uma família para alimentar. | Open Subtitles | هيّا أيها الرئيس لديّ عائلة لأطعمها |
| Eu tenho bocas para alimentar. | Open Subtitles | لديّ أفواه لأطعمها. |
| Mas tenho uma família para alimentar. | Open Subtitles | ولكن لدي عائلة لأطعمها |
| Eu tenho uma família para alimentar. | Open Subtitles | لديّ عائلة لأطعمها |
| Tenho uma familia para alimentar. | Open Subtitles | لدي عائلة لأطعمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 