"لأطفالهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seus bebês
Estes são os dons de recordação que desesperadas mães davam a seus bebês, justo no momento em que os abandonavam aos ternos cuidados do Hospital para órfãos. | Open Subtitles | هذه التذكارات الرمزية منحتها الأمهات اليائسات لأطفالهن في اللحظة التي يتركوهم بها للعواطف الرحيمة . لمشفى اللقطاء |
Algumas destas mães, em último momento, não teriam nada a oferecer a seus bebês mais que uma noz, uma noz para levar como um pingente. | Open Subtitles | بعض تلك الأمهات لم يكن لديهن شيء في اللحظة الأخيرة كي يمنحنه لأطفالهن الصغار سوى حبة . بندق والقصد منها هو إرتداؤها كقلادة |