عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأطمئن عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ver como ele está
| Está a ser operado. Vou descer e ver como ele está. | Open Subtitles | أنه يقوم بعملية جراحية, سوف أذهب لأطمئن عليه |
| Vou voltar lá e ver como ele está, para garantir que está a mamar. | Open Subtitles | سأعود الى الخارج لأطمئن عليه واحرص على ان يرضع |
| -Tenho de ir ver como ele está. -Devias vir viver comigo. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأطمئن عليه - يجب أن تأتي للعيش معي - |
| Eu... É melhor ir ver como ele está. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب لأطمئن عليه |