| Pelo contrário, quero certificar-me que ele vai ficar preso o máximo possível. | Open Subtitles | كلاّ، على العكس من ذلك، أريدك أن تتأكد أن يسجن لأطول فترة ممكنة. |
| Preciso que adies o máximo possível o artigo sobre o Leo. | Open Subtitles | أريدك أن تتكتمي عن قصة ليو) تلك لأطول فترة ممكنة) |
| Walter, precisas de ganhar tempo o máximo possível para a Happy poder ver os registos. | Open Subtitles | (والتر) عليك أن تماطل في هذا السباق لأطول فترة ممكنة ، كيما يتاح لـ (هابي) الوقت الكافي كي تبحث عن السجلات |
| Por outro lado, as fontes espertas sabem como fazer durar o mais possível os almoços e jantares. | Open Subtitles | الأصول الذكية، من الناحية الأخرى تعرف كيف تجعل مرحلة الشراب والعشاء تستمر لأطول فترة ممكنة |
| Há empresas com equipas de advogados e lobistas cuja única função é estender a proteção conferida pela patente o mais possível. | TED | الشركات لديها فرق المحامين وجماعات الضغط الذين يعملون فقط على تمديد حماية براءات الاختراع لأطول فترة ممكنة. |
| Por isso confia em mim, queres adiar saber tudo um do outro, o mais possível. | Open Subtitles | لذا صدقنى، أنت تريد أن تؤجل معرفة أى شئ عن بعضكما البعص لأطول فترة ممكنة |
| Este espaço e privacidade têm sido importantes para ele, e eu quero preservá-los o mais possível. | Open Subtitles | "من خارج نطاق عائلته المباشرة. "هذه المساحة والخصوصية مهمة جداً له, "وأعتزم بقوة في حماية ذلك لأطول فترة ممكنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 