| Estou a telefonar para pedir desculpa pelo meu comportamento descortês no outro dia. | Open Subtitles | أنا أتصل لأعتذر عن سلوكي الفظ في إجتماعنا قبل أيام |
| Estou aqui para pedir desculpa por uma. | Open Subtitles | لستُ هنا لبدء مشاجرة، بل لأعتذر عن واحدة |
| E 20 anos mais tarde, quando regressei para pedir desculpa, acertaram-me com uma televisão umas quantas vezes. | Open Subtitles | وعندما رجعت لأعتذر عن هذا الأمر ،بعد عشرين سنة ضربوني بالتلفاز أكثر من مرة |
| Vim pedir desculpa pelos comentários que fiz sobre a Capitã Gancho e o pretinho. | Open Subtitles | لقد اتيتُ لأعتذر عن بعض التعليقات التي قُلتها عن الكابتن هوك والاسود. |
| - Receio que sim, senhor, e estou aqui para pedir desculpa pelos meus actos inapropriados. | Open Subtitles | أنا أخشى أن أفعل يا سيدي وأنا هنا لأعتذر عن الآثام بلدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 