"لأعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crer que

Tenho razões para crer que estes relatórios podem ser imprecisos.
لدي سبب لأعتقد أن هذه التقارير لربما ليست دقيقة

A sua irmã é uma traficante de drogas e assassina, e tenho razões para crer que é coisa de família.
أختك قاتلة و تاجرة مخدرات. و لدي سبب لأعتقد أن ذلك يسري في دماء كل العائلة.

- Tenho uma boa razão para crer que o Simon rouba das discotecas e esconde os seus bens, mas ainda não tenho provas.
لدى سبب جيد لأعتقد أن سيمون يقوم بتزوير مالى فى النوادى , ويُخفى ممتلكاته

Tenho razões para crer que a sua vida pode estar em perigo.
لديّ سبب لأعتقد أن حياتك ربّما في خطر.